1. Nội dung công việc 工作内容
• Phát triển sản phẩm 产品开发:
- Tráng men trên các nên vật liệu khác nhau: inox, gang, tôn đen, nhôm,…
- 在不同的材料表面上施釉，如：不锈钢、铸铁、黑钢、铝等等
- Tráng men màu sắc trên các sản phẩm gia dụng: cốc, bát, chậu, nồi, chảo
- 将色彩釉涂在家用产品上，如：杯子、碗、盆、锅、煎锅等等
- In hình trên nền tráng men, tráng men lẫn màu sắc trên cùng 1 sản phẩm
- 在搪瓷釉底上印刷图案，并在同一产品上搪瓷与上色结合。
- Phát triển công nghệ tráng men khô và ướt cho các mục công việc trên.
- 开发上述工作的干法和湿法搪瓷工艺。
- Xây dựng quy trình công nghệ, phát triển nhà cung cấp men
- 建立工艺流程，开发釉料供应商。
- Làm mẫu, đào tạo và chuyển giao cho sản xuất sau khi phát triển sản phẩm
- 制作样品，进行培训并转交产品开发后的结果给生产部门。
- Phụ trách điều chế, nghiền men để cấp cho sản xuất
- 负责调制配料、磨釉供给生产。
• Cải tiến chi phí 成本优化
- Rà soát và cải tiến các định mức tiêu thụ cho sản phẩm đang sản xuất để giảm định
mức, tiết kiệm chi phí (bảng giao mục tiêu về chi phí)
- 为了减少消耗量以及节省成本而进行审查和改进正在生产的产品的消耗标准。
- Giải pháp để tăng năng suất phù hợp với sản phẩm thực tế đang sản xuất
- 为了符合于实际生产产品而提出提高生产效率的解决方案。
- Xây dựng các định mức tiêu thụ men cho sản phẩm mới đảm bảo tiết kiệm chi phí
- 建立新产品的消耗标准，确保节省成本;
- Khắc phục các sự cố sản xuất, dụng cụ đồ gá
- 解决生产中所发生的故障以及处理工具和夹具的问题。
• Quản lý chất lượng 质量管理
- Xây dựng bộ tiêu chuẩn tráng men chung cho các sản phẩm sản xuất
- 制定适用于生产所有产品的通用搪瓷标准手册。
- Giám sát, quản lý quá trình sản xuất để đảm bảo chất lượng sản phẩm trong quá trình
sản xuất, đáp ứng tất cả cá tiêu chuẩn chất lượng về tráng men của các khách hàng như:
Chabloi, …….
- 监督和管理生产过程，确保在生产过程中产品质量符合所有客户对搪瓷质量的标
准，如：Chabloi 等客户
- Đưa ra tiêu chuẩn để kiểm tra, đánh giá và kiểm soát chất lượng nguyên liệu sơn/men
của nhà cung cấp
- 制定标准用于检查、评估和控制供应商提供的涂料/釉料质量。
BM-NS 6.2.2-13 LBH:06 NBH: 06 /09/2011 Trang: 2/2
• Cải tiến máy móc, dây truyền - 设备与生产线改进
- Xem xét đánh giá thực tế và đưa ra các đề xuất cải tiến, thay đổi đối với hệ thống máy
móc, dây truyền hiện có (nếu có).
- 评估实际情况并提出针对现有设备与生产线系统的改进和更换建议（若有）。
• Quản lý sản xuất - 生产管理
- Rà soát ban hành sửa đổi hoặc xây dựng mới tiến trình sản xuất/hướng dẫn thao tác
công đoạn men
- 审查并发布或制定新的生产流程/搪瓷工序操作指南。
- Giám sát, yêu cầu khu vực sản xuất thực hiện theo đúng hướng dẫn/tiến trình ban hành
- 监督并要求生产区域严格按照发布的指导/流程执行。
- Tư vấn thiết lập hệ thống (nhân sự, trang thiết bị máy móc…)
- 提出系统建立建议（包括人力资源、设备、机器等）
• Huấn luyện đào tạo 培训与指导
- Đào tạo, kèm cặp, hướng dẫn nhân viên và tổ chức đào tạo công nhân để nhân viên,
công nhân có đủ kỹ năng, chuyên môn đáp ứng yêu cầu công việc và phát triển nghề
nghiệp.
- 培训、辅导和指导员工，并组织工人培训，以确保员工具备足够的技能和专业知
识，满足工作要求并推动职业发展。
- Luôn chú trọng việc đào tạo, hướng dẫn kỹ thuật cho các công nhân
- 始终重视对工人的技术培训和指导。
- Xây dựng nội dung đào tạo, lịch đào tạo cho các bộ phận, nhân sự liên quan
- 为各部门和相关人员制定培训内容和培训计划。
• Công việc khác 其他工作
- Theo sự chỉ đạo và phân công của Ban giám đốc công ty
- 根据公司管理层的指示和分配执行工作。
2. Yêu cầu 要求：
- Kinh nghiệm trong ngành tráng men trên vật liệu kim loại (men ướt, men khô), am hiểu về lĩnh vực thiết bị đồ gia dụng nhà bếp
- 在金属材料（湿釉、干釉）涂釉行业有经验，了解厨房家电领域。
- Người Trung quốc
- 中国人。
- Chế độ nhà ở, đi lại (theo quy định cty)
- 住房和交通福利（按公司规定）。
- Thưởng năm: 1 tháng lương
- 一个月工资。